Фукасава : В Hitachi есть много людей, которые думают так же. Они также осознают наличие многих препятствий на пути. Вот почему они не могут действовать, если чужак не говорит прямо. Я чувствую, что порученная мне работа включает в себя этот аспект. Именно поэтому я хочу говорить открыто и откровенно и осмеливаюсь настаивать на том, что так или иначе должно быть. Я ясно выражаю свое мнение, потому что это то, что они хотят от меня.

Фукасава : В других странах мне говорят, что некоторые люди перемещают очиститель воздуха из комнаты в комнату. Итак, одним требованием было наличие колес. В то же время, продукт не должен легко перемещаться. Он предназначен для того, чтобы оставаться на одном месте, но в то же время быть подвижным.

Фукасава : Тот факт, что продукт принадлежит надежному японскому производителю призван убедить потребителей, что дизайн и производительность являются превосходными.

Если вы делаете качественный продукт, люди интуитивно начинают понимать, что «качественные продукты — это хорошо». Я убедился, что это остается неизменным. Мы позаботились о том, чтобы потребители покупали продукт, потому что они убеждены в его качестве, даже если не замечают его. Этому аспекту я уделил пристальное внимание.

Я хотел сообщить, что продукт является высокоэффективной моделью, не только из-за декоративного вида, а являясь надежной и эффективной машиной. Я удостоверился, что дизайн немедленно передает ощущение размера посредством великолепных жалюзи, не требуя какого-либо объяснения.

Фукасава : Вы можете разработать просто и продуманно, если вы работаете усердно, это правило, проверенное практикой.

Тем не менее, я выхожу за пределы этого правила, проверяю его после завершения и смотрю, является ли дизайн привлекательным. Я начал называть это «прикосновение желания / очарования».

В самом конце, необходим последний штрих. Я смотрю, действительно ли продукт, над которым мы так усердно работали, является желанным. Продукт не может завоевать любовь пользователя, если у него нет очарования, которое внушает желание.

Это трудно распознать. Мне самому трудно это определить, но я верю, что это дизайн, который выглядит не слишком круто и выглядит дружелюбно. Поскольку у каждого прибора сегодня есть «мозг», абсолютно необходимо выглядеть дружелюбно. Эпоха простого обретения крутой внешности закончилась.

Фукасава : Очиститель воздуха предназначен для использования в помещении. Смотрим, где он будет расположен в комнате. Когда кто-то находится в комнате или когда в комнату приносят другое кресло, у пользователя может возникнуть желание переместить его. Если комната не используется, пользователь может захотеть разместить его в углу. Я думаю, что мы должны понимать динамику взаимоотношений между продуктом и людьми, и то, как они позиционируются в окружающей среде.

Если человек находится на другом конце отношений, игнорирование динамики не даст хорошего результата. В случае продукта, он не будет выглядеть полезным или хорошо вписываться в окружающую обстановку.

Такая динамика имеется на работе в отношениях между людьми и потоком объектов. Мы называем эту структурой и составом. Это не просто привлекательность продукта сама по себе, но и то, что он воплощает и находится ли он в оптимальном месте. Не форма, а воплощение.

Фукасава : Важно определить, соответствует ли продукт своему назначению наилучшим образом.

Я считаю, что это то же самое, когда мы оцениваем человека. Например, на вечеринке непременно не заметят присутствие человека, который ничего не говорит, Обратное может быть правдой. Я чувствую, что каждый может ощутить то присутствие, которое есть у других людей.

То же самое относится и к бытовой технике. Я чувствую, что весь интерьер способствует созданию правильной обстановки. Место и время определяют наилучшее воплощение для каждого прибора. Я думаю, что решающим фактором в дизайне является то, разработан ли продукт настолько универсальным, чтобы соответствовать месту, в котором он находится.

Фукасава : Правильно. Дизайн — это не просто «создание» продукта, а воплощение формы в продукте. Мы часто слышим, что резчики буддийских статуй с самого начала могут видеть, как статуя «воплощена» в куске дерева. Я думаю, что важным является воплощение каждого продукта. Я считаю, что есть продукт, который будет правильным для каждого места и времени. Ошибка на этом этапе вызовет критику дизайна.

Фукасава : Я думаю, что находится на уровне интуиции. Я полагаю, что вы определенно почувствуете это, если откроете и охотно примете все, что попадется вам на пути.